-
1 rosy future
Общая лексика: светлое будущее -
2 rosy future
עתיד ורוד* * *◙ דורו דיתע◄ -
3 rosy future
rooskleurige toekomst -
4 rosy future
ljus framtid -
5 rosy
['rəʊzɪ]2) (favourable) [ future] roseo, promettenteto paint a rosy picture of sth. — descrivere qcs. a tinte rosee
••everything in the garden is rosy — tutto va a meraviglia o a gonfie vele
* * *1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) roseo, rosato2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) roseo* * *rosy /ˈrəʊzɪ/a.roseo ( anche fig.); rosato: rosy cheeks, gote rosee; rosy-cheeked, dalle guance rosee; a rosy future, un futuro roseo; rosy expectations, speranze rosee; to paint a rosy picture of st., tracciare un quadro roseo di qc.* * *['rəʊzɪ]2) (favourable) [ future] roseo, promettenteto paint a rosy picture of sth. — descrivere qcs. a tinte rosee
••everything in the garden is rosy — tutto va a meraviglia o a gonfie vele
-
6 rosy
1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosa, rosenrød2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) lys, blomstrendeadj. \/ˈrəʊzɪ\/1) rosenrød, rød, rosa, rosen-2) ( overført) rosenrød, lys, strålende• she faced a rosy future, being a recently educated barristerhun gikk en lys fremtid i møte, som nyutdannet skrankeadvokat3) ( om kinn) blomstrende, rød• she loved his looks, the green eyes, the rosy cheekshun elsket utseendet hans, de grønne øynene, de blomstrende kinnene4) roseprydet, dekorert med roserin full Rosy Lee ( rimslang for tea) tepaint something in rosy colours gi et rosenrødt bilde av noetake a rosy view of se lyst på -
7 rosy
['rəuzɪ]adj* * *1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) różowy2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) różowy -
8 future
['fjuːʧə] 1. сущ.1)а) будущееbright / promising / rosy future — блестящее будущее
immediate / near future — ближайшее будущее
There is no future for them here. — У них здесь нет будущего.
б) лингв. будущее время2) будущность, будущее (совокупность событий, ожидаемых в ближайшее время)Syn:3) ( futures) эк.а) товары, закупаемые или продаваемые на срок ( часто в спекулятивных целях)б) фьючерс, фьючерсный контракт2. прил.1)а) будущий, грядущийб) лингв. будущий ( о грамматической форме времени)2) рел. будущий; потусторонний, загробный ( о жизни после смерти)the future life — будущая жизнь, будущий век, жизнь после смерти
•Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future in the past[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future perfect continuous[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future simple[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Future time[/ref] -
9 rosy
-
10 future
['fju:ʧə]1. adjfuture tense — грам. будущее время
future perfect — грам. будущее совершенное время
2. nbright/promising/rosy future — блестящее будущее
-
11 rosy
rosy [ˈrəʊzɪ]a. ( = pink) [colour] rosé ; [face] roseb. ( = optimistic) [view] optimiste* * *['rəʊzɪ]things are looking rosy — fig les choses s'annoncent bien
to paint a rosy picture — fig peindre un tableau favorable
•• -
12 rosy
2 ( favourable) [future, picture] prometteur/-euse ; things are looking rosy les choses s'annoncent bien ; our prospects are not rosy nos perspectives ne sont pas bonnes ; to paint a rosy picture of sth peindre un tableau favorable de qch.everything in the garden is rosy tout va très bien. -
13 rosy
∎ to have rosy cheeks avoir les joues roses;∎ figurative to paint a rosy picture of sth dépeindre qch sous un jour optimiste;∎ to have a rosy view of life voir la vie en rose►► rosy cross = la croix et la rose rouge, symbole de la Rose-Croix -
14 rosy
adjective1) rosig2) (fig.) rosig [Zukunft, Aussichten]paint a rosy picture of something — etwas in den rosigsten Farben schildern
* * *1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosig2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rosig* * *[ˈrəʊzi, AM ˈroʊ-]adj rosig a. fig\rosy cheeks rosige Wangen* * *['rəʊzɪ]adj (+er)1) (= pink) rosarot; complexion, cheeks, face rosig2) (fig: hopeful) future, situation, view rosigto look rosy (situation, future) — rosig aussehen
to paint a rosy picture of sth — etw in den rosigsten Farben ausmalen
* * *rosy [ˈrəʊzı] adj (adv rosily)1. rosarot2. rosig3. rosengeschmückt, Rosen…4. figb) rosarot* * *adjective1) rosig2) (fig.) rosig [Zukunft, Aussichten]* * *adj.rosig adj. -
15 rosy
1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosado2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) brillante, prometedortr['rəʊzɪ]1 (colour) rosado,-a, sonrosado,-a2 (future) prometedor,-ra1) : sonrosado, de color rosa2) promising: prometedor, halagüenoadj.• frescote adj.• halagüeño, -a adj.• rosado, -a adj.• róseo, -a adj.• sonrosado, -a adj.'rəʊzi['rǝʊzɪ]ADJ (compar rosier) (superl rosiest)1) [cheeks] sonrosado; [colour] rosáceo2) (fig) [future, prospect] prometedor, halagüeño* * *['rəʊzi] -
16 rosy
1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosenrød2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rosenrød* * *1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosenrød2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rosenrød -
17 rosy
1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rožnat2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rožnat* * *[róuzi]adjective ( rosily adverb)rdeč kot vrtnica, rožnat; cvetoč; okrašen z vrtnicami, rožami; figuratively sijoč, rožnat, svež (videz), zdravrosy tinted — rožnato nadihnjen (lica itd.) -
18 rosy
1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rósrauður2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) bjartur -
19 rosy
rózsaszínű, rózsás* * *1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rózsaszínű2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) rózsás -
20 rosy
1) (rose-coloured; pink: rosy cheeks.) rosado2) (bright; hopeful: His future looks rosy.) cor-de-rosa* * *ros.y[r'ouzi] adj 1 róseo, rosada, encarnado cor-de-rosa. 2 viçoso. 3 corado. 4 feito de rosas. 5 alegre. 6 prometedor, auspicioso.
См. также в других словарях:
rosy future — bright future, promising future … English contemporary dictionary
rosy — [rō′zē] adj. rosier, rosiest [ME] 1. like a rose, esp. in color; rose red or pink; often, blushing or flushed with a healthy, blooming red [rosy cheeks] 2. Archaic made or consisting of, or adorned with, roses 3. bright, promising, cheerful, etc … English World dictionary
rosy — UK [ˈrəʊzɪ] / US [ˈroʊzɪ] adjective Word forms rosy : adjective rosy comparative rosier superlative rosiest 1) a) pink in colour the rosy glow of the setting sun b) pink and looking healthy rosy cheeks 2) likely to be successful or happy a rosy… … English dictionary
rosy — ros|y [ rouzi ] adjective 1. ) pink in color: the rosy glow of the setting sun a ) pink and looking healthy: rosy cheeks 2. ) likely to be successful or happy: a rosy future paint/present a rosy picture of something (=make it seem better than it… … Usage of the words and phrases in modern English
rosy — rosiness, n. /roh zee/, adj., rosier, rosiest. 1. pink or pinkish red; roseate. 2. (of persons, the cheeks, lips, etc.) having a fresh, healthy redness. 3. bright or promising: a rosy future. 4. cheerful or optimistic: rosy anticipations. 5. made … Universalium
rosy — ros|y [ˈrəuzi US ˈrou ] adj comparative rosier superlative rosiest 1.) seeming to offer hope of success or happiness ▪ a company that sees a rosy future for itself ▪ Letters to relatives in Europe painted a rosy picture of life in the United… … Dictionary of contemporary English
rosy — ros•y [[t]ˈroʊ zi[/t]] adj. ros•i•er, ros•i•est 1) pink or pinkish red; roseate 2) having a fresh, healthy redness; flushed: rosy cheeks[/ex] 3) bright or promising: a rosy future[/ex] 4) cheerful or optimistic 5) made or consisting of roses: a… … From formal English to slang
rosy — mod. good; satisfactory. □ Things are looking rosy now that the economy is improving. □ Doesn’t look like a very rosy future. □ When the stock market crashed, nothing looked rosy … Dictionary of American slang and colloquial expressions
rosy — /ˈroʊzi / (say rohzee) adjective (rosier, rosiest) 1. pink or pinkish red; roseate. 2. (of persons, the cheeks, lips, etc.) having a fresh, healthy redness. 3. bright or promising: a rosy future. 4. cheerful or optimistic: rosy anticipations. 5.… …
rosy — adj. (rosier, rosiest) 1 coloured like a pink or red rose (esp. of the complexion as indicating good health, of a blush, wine, the sky, light, etc.). 2 optimistic, hopeful, cheerful (a rosy future; a rosy attitude to life). Derivatives: rosily… … Useful english dictionary
rosy — [ˈrəʊzi] adj 1) pink 2) likely to be successful or happy a rosy future[/ex] … Dictionary for writing and speaking English